Articolo pubblicato il 25 Marzo 2024 da Bruno Santini
Candidato agli Oscar 2024 nella categoria di migliore sceneggiatura originale, May December è l’ultimo film di Todd Haynes, con Julianne Moore, Natalie Portman e Charles Melton all’interno del cast. Il film, che ha fatto particolarmente discutere soprattutto in virtù della storia raccontata e dei legami con una storia vera da cui si ispira, presenta numerosi elementi di curiosità, tra cui spicca sicuramente anche il titolo. Ma perché May December si chiama così? Di seguito, si offre nel dettaglio il significato del titolo del film.
Che cosa significa May December e perché è stato scelto come titolo
Per riuscire a comprendere perché May December si chiama così si può fare affidamento alle parole del suo regista, Todd Haynes, il quale ha parlato su Letterboxd di quale sia la motivazione che ha portato alla scelta di questo titolo: «È un’espressione tipica americana ed è sicuramente un termine che non si traduce bene fuori dalla lingua inglese.» Letteralmente Maggio Dicembre, quest’espressione americana viene utilizzata per indicare il contatto tra due persone che sono molto distanti tra loro negli anni.
Il significato di May December
Sulla base delle premesse, è possibile indicare anche quale sia il significato di May December. Il titolo in questione sta a significare il contatto tra Grace Atherton-Yoo e Joe Yoo, molto distanti tra loro negli anni e – per questo motivo – agli antipodi in termini anagrafici: Joe è maggio, cioè colui che si trova nel fiore degli anni e nella sua primavera anagrafica, mentre Grace è dicembre, una donna che si trova nell’inverno della vita data la sua età adulta. May December diventa anche diegetico in termini di tempi del film, che si svolge a partire dalla cerimonia del Memorial Day, nell’ultimo lunedì di maggio, fino alla stagione invernale.
